El adagio, tantas veces repetido, de que para cantar se necesitan tres cualidades fundamentales: "voz, voz y voz", se puso en boca de Antonio Chacón, al igual que se ha atribuido a compositores como Verdi o Rossini. Hay quien lo interpreta como que lo que se necesita es un torrente de voz, y nada más lejos de la realidad. A lo que se refiere, y así lo he entendido siempre, es que se precisa un timbre vocal de una rica variedad cromática, un color de voz diferenciado, un registro amplio, con matices, y una técnica depurada, por citar algunas características.

En el flamenco, además, se incorporan una serie de matices y particularidades, gracias a las cuales, voces objetivamente menos privilegiadas, pueden alcanzar cotas artísticas muy elevadas. Me vienen a la cabeza Antonio El Chaqueta o El Borrico, dos cantaores a los que venero.

¿Pero qué sucede cuando se unen unas condiciones vocales sobresalientes con un carácter flamenco de primer rango? Pues que surgen estrellas como La Perla, por ejemplo.

En otros campos musicales, más o menos alejados del flamenco, existen ciertas voces que por su calidad y ciertas inflexiones, automáticamente me hacen cuestionar -absurdamente- cómo hubieran sonado de haber interpretado nuestro género... y lo que es más importante... cómo lo hubieran hecho de haber nacido en un hábitat flamenco en el que el cante fuera el lenguaje común.

Un ejemplo de esto es Obdulia Álvarez La Busdonga, bajo mi criterio, la mejor intérprete de aires asturianos. ¿Se lo imaginan?